«Баба Єлька» видала книгу про етнографію Кіровоградщини

У Кропивницькому 1 жовтня презентували книгу «Сто експедицій “Баби Єльки”. Етнографічне обличчя Кропивниччини». У ній зібрали світлини, пісні, рецепти та інші матеріали про традиції області, які команда громадської організації записувала під час експедицій.

У книзі зібрали матеріали ста експедицій

Над виданням команда працювала близько року, а збір матеріалів тривав значно довше. Ідея виникла після знайомства з книгою Івана Гончара «Україна й українці». Згодом команда зустрілася з його сином Петром Гончаром, директором Музею Івана Гончара, і запитала, чи не заперечує він проти створення подібного видання про Кіровоградщину. «І він сказав: “Робіть”. Це було таке творче благословення», — розповіла співавторка книги Світлана Листюк.

Книга охоплює результати ста експедицій, за якими стоять сотні кілометрів поїздок і годин записів. До неї увійшли понад 340 старовинних фотографій, зокрема 86 весільних, понад 300 текстильних виробів, 157 рецептів, 115 хат та їхніх елементів, 109 зразків одягу і 103 пісні, над якими працювала Світлана Буланова. Також у виданні є 28 писанок, 22 скрині, шість весільних та один обжинковий вінок.

Серед знахідок — замальовка писанки з Вільшанки, подібного зразка команда раніше не зустрічала: «Можливо, зробили маленьке відкриття». Листюк також розповіла про клавішну бандуру, створену майстром із села Хмельове, яку назвала єдиною у світі.

Книги передадуть бібліотекам і громадам

Видання має чотири розділи за назвами районів: Голованівський, Новоукраїнський, Кропивницький та Олександрійський. У них описані села, розташовані за алфавітом: 17 у Голованівському районі, 21 у Новоукраїнському, 43 у Кропивницькому та 14 в Олександрійському.

Книгу надрукували коштом донорів, тож у звичайному продажу її не буде. Примірники передаватимуть закладам культури й освіти, бібліотекам і громадам, де працювали учасники експедицій. На презентації книгу отримали зареєстровані учасники, а благодійні внески спрямували на роботу «Баби Єльки» та подальші експедиції.

Заявки на книгу надійшли також від української діаспори в Австралії, США, Великій Британії, Польщі та інших країнах; перші примірники туди планували відправити наступного тижня. Олександрівська громада замовила книги для всіх 26 своїх бібліотек. На презентації автори розповіли про роботу над виданням, а команда відтворила фрагмент традиційного весільного обряду Центральної України з автентичними піснями, записаними під час експедицій.

«Баба Єлька» їздить в етнографічні експедиції Кіровоградщиною з липня 2018 року й продовжує їх нині. У книзі, за словами Листюк, умістили лише частину зібраного: «Це тільки, мабуть, тисячна частинка всього того, що ми зібрали під час експедицій».